---

Geschrieben von yeti am 12.03.2023 um 19:52:

 

20 Jahre ist das heute her, exakt 20 Jahre...

Ich kann mich noch erinnern, dass es damals Diskussionen gab, ob man den Namen jetzt "Kivilev" oder "Kiviljov" ausspricht.

Zwei Semester Russisch* an der VHS bringen was, ich weiß es jetzt:

https://de.wikipedia.org/wiki/Andrei_Kiwiljow ->

Die Punkte auf dem e machen es zu einem "jotierten" Buchstaben, wie Dozentin Ludmilla meinte und genauer gesagt "wirke das nach vorne", man spricht das "e" also als "jo" aus.


(Das Forum lässt mich die kyrillischen Buchstaben leider nicht reinkopieren.)






*Ich habe vor Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine Russisch gelernt, Ende 18/ Anfang 19.